-
1 vox populi vox dei
лат. глас народа - глас божий.* * *лат. глас народа - глас божий. -
2 vox populi vox Dei (Latin for the voice of the people is the voice of God)
Религия: глас народа - глас БожийУниверсальный англо-русский словарь > vox populi vox Dei (Latin for the voice of the people is the voice of God)
-
3 vox populi vox dei
Религия: (Latin for "the voice of the people is the voice of God") глас народа - глас Божий -
4 vox
vɔks лат.;
сущ. голос vox populi ≈ общественное мнение, "глас народа" ( первая часть изречения "Vox populi, vox Dei" - Глас народа - глас Божий;
см. также vox pop) (латинское) голос - * populi общественное мнение - * populi * dei глас народа - глас божий vox (pl voces) лат. голос;
vox populi общественное мнение vox (pl voces) лат. голос;
vox populi общественное мнение -
5 vox populi
лат. общественное мнение, "глас народа" ( первая часть изречения "Vox populi, vox Dei" - Глас народа - глас Божий;
см. также vox pop)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vox populi
-
6 vox populi
[ˌvɔks'pɔpjuliː],[-la]сущ.; употр. с гл. в ед.; лат.общественное мнение, "глас народа" (первая часть изречения "Vox populi, vox Dei" - "Глас народа - глас Божий") -
7 vox
[vɒks] n (pl voces) лат.голос -
8 the voice of the people is the voice of God
посл.глас народа - глас Божий [этим. лат. vox populi, vox Dei]The voice of the people, Sean, is the voice of God when it shouts against oppression. (S. O'Casey, ‘Drums under the Windows’, ‘Song of a Shift’) — Глас народа, Шон, - глас Божий, когда он звучит против угнетения.
Large English-Russian phrasebook > the voice of the people is the voice of God
См. также в других словарях:
Vox populi, vox Dei — Vox pópuli vox Déi (лат. «голос народа голос Бога») латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: «глас народа глас божий». Термин Vox populi зачастую употребляется на телевидении для обозначения опросов общественного мнения по различным … Википедия
Vox populi vox Dei — У этого термина существуют и другие значения, см. Глас народа (значения). Vox pópuli vox Déi (лат. «голос народа голос Бога») латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: «глас народа глас божий». Термин Vox populi… … Википедия
глас народа, глас Божий — (народа, а не толпы) Ср. Глас народа говорит пословица глас Божий. Во всякой сплетне есть всегда тень правды. Писемский. Тысяча душ. 2, 6. Ср. Volkesstimme ist Gottes Stimme. Ср. Gehorche Der Stimme des Volks, sie ist die Stimme Gottes. Слушайся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
vox populi - vox dei — лат. (вокс попули вокс дэи) глас народа глас божий (изречение римского философа Сенеки). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Глас народа, глас Божий — Гласъ народа, гласъ Божій (народа, а не толпы). Ср. Гласъ народа говоритъ пословица гласъ Божій. Во всякой сплетнѣ есть всегда тѣнь правды. Писемскій. Тысяча душъ. 2, 6. Ср. Volkesstimme ist Gottes Stimme. Ср. Gehorche Der Stimme des Volks, sie… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vox populi vox Dei — латинская поговорка, равнозначащая русской пословице: глас народа, глас Божий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vox populi, vox Dei — латинская поговорка, равнозначащая русской пословице: глас народа, глас Божий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vox populi, vox Dei. — См. Глас народа, глас Божий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vox populi — Vox pópuli vox Déi (лат. «голос народа голос Бога») латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: «глас народа глас божий». Термин Vox populi зачастую употребляется на телевидении для обозначения опросов общественного мнения по различным … Википедия
Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение … Википедия
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
